eTravel Pass Filipina adalah pendaftaran dalam talian percuma yang wajib diperlukan untuk semua pengembara — warganegara asing, pemastautin tetap, dan warganegara Filipina — yang tiba di atau berlepas dari Filipina.

Pendaftaran mengambil masa kurang dari 10 minit di etravel.gov.ph dan mesti diselesaikan dalam tempoh 72 jam sebelum perjalanan.

Apakah eTravel Pass Filipina?

eTravel Pass Filipina adalah sistem pendaftaran digital kerajaan percuma yang menggantikan kad ketibaan dan pelepasan berasaskan kertas apabila ia dilancarkan pada 1 Disember 2022.

Ia berfungsi sebagai platform pengumpulan data tunggal negara untuk semua penumpang yang tiba di dan berlepas dari Filipina, menyatukan kawalan sempadan, pengawasan kesihatan, dan analisis data ekonomi ke dalam satu proses digital yang diperkemas.

Sebelum eTravel Pass wujud, pengembara perlu mengisi kad ketibaan fizikal dan borang kuarantin berasingan.

Sistem ini dibangunkan sebagai projek bersama antara sembilan agensi kerajaan Filipina: Biro Imigresen (BI), Jabatan Pelancongan (DOT), Jabatan Teknologi Maklumat dan Komunikasi (DICT), Biro Kuarantin (BOQ), Biro Kastam (BOC), Jabatan Kesihatan (DOH), Jabatan Pengangkutan (DOTr), Jabatan Kehakiman (DOJ), dan Suruhanjaya Privasi Negara (NPC).

eTravel Pass beroperasi di bawah Undang-undang Kemudahan Menjalankan Perniagaan (R.A. 11032), yang mengamanatkan penyampaian perkhidmatan kerajaan yang cekap.

Sistem ini boleh diakses melalui laman web rasmi di etravel.gov.ph atau melalui aplikasi mudah alih eGovPH, yang tersedia di Google Play dan App Store.

Apakah yang Digantikannya?

eTravel Pass Filipina menggantikan dua sistem lama:

  • e-Arrival Card — sistem pendaftaran ketibaan digital terdahulu yang dihoskan di portal lama
  • One Health Pass (onehealthpass.com.ph) — platform pengisytiharan kesihatan yang digunakan semasa tempoh pandemik

Kedua-dua kad ketibaan berasaskan kertas dan borang kuarantin kertas dimansuhkan apabila eTravel dilancarkan.

Peralihan ini dipuji kerana mengurangkan keperluan berasaskan kertas dan menyelaraskan Filipina dengan amalan pengurusan sempadan digital yang digunakan oleh negara-negara lain.

Portal One Health Pass lama telah dinyahaktifkan, dan semua pengembara diarahkan ke portal etravel.gov.ph yang baru.

Adakah eTravel Pass Filipina Masih Diperlukan pada 2026?

eTravel Pass Filipina kekal wajib pada 2026 untuk semua ketibaan dan pelepasan.

Sehingga April 2026, kerajaan Filipina tidak membuat sebarang pengumuman mengenai penggantungan, penyingkiran, atau pengubahsuaian keperluan eTravel.

Semua pengembara — tanpa mengira kewarganegaraan, jenis visa, atau tujuan perjalanan — mesti melengkapkan pendaftaran eTravel sebelum memasuki atau meninggalkan Filipina.

Keperluan ini terpakai kepada:

  • Perjalanan udara — semua penerbangan antarabangsa yang tiba di atau berlepas dari lapangan terbang Filipina
  • Perjalanan laut — penumpang yang tiba dengan kapal atau feri di pelabuhan Filipina

Tiada pengecualian yang diumumkan untuk 2026. Pemegang pasport diplomatik, penumpang transit, dan anggota krew harus mengesahkan keperluan khusus mereka dengan Biro Imigresen atau syarikat penerbangan mereka, kerana garis panduan operasi mungkin berbeza daripada keperluan pelancong standard.

Jika anda merancang perjalanan ke Filipina pada 2026, lengkapkan pendaftaran eTravel anda di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum pelepasan berjadual anda dari negara asal anda.

Jangan bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga atau agensi pelancongan untuk melengkapkan pendaftaran ini bagi pihak anda — portal rasmi adalah percuma dan mengambil masa kurang dari 10 minit.

Siapa yang Memerlukan eTravel Pass Filipina?

Setiap orang yang memasuki atau meninggalkan Filipina mesti mendaftar untuk eTravel Pass — termasuk pelancong asing, warganegara Filipina, dan pemastautin tetap, tanpa pengecualian berdasarkan kewarganegaraan atau tujuan perjalanan.

Keperluan ini merangkumi pendaftaran ketibaan dan pelepasan.

Pengembara Asing

Semua warganegara asing yang ingin memasuki Filipina mesti mendapatkan eTravel Pass sebelum ketibaan, tanpa mengira kewarganegaraan atau tujuan lawatan mereka. Ini terpakai sama ada anda:

  • Melawat untuk pelancongan atau rekreasi
  • Melancong untuk perniagaan atau kerja
  • Memasuki melalui udara (lapangan terbang antarabangsa) atau laut (pelabuhan masuk)
  • Memegang visa pelancong, visa perniagaan, atau status kemasukan bebas visa

Tiada pengecualian berasaskan kewarganegaraan. Sama ada anda memegang pasport dari Amerika Syarikat, United Kingdom, Australia, Jerman, Jepun, atau mana-mana negara lain, pendaftaran eTravel Pass Filipina diperlukan sebelum anda boleh melalui imigresen di mana-mana pelabuhan masuk Filipina.

Warganegara Filipina

Warganegara Filipina yang kembali dari luar negara juga dikehendaki melengkapkan pendaftaran eTravel Pass Filipina sebelum tiba kembali di Filipina. Ini terpakai kepada:

  • Pekerja Filipina Luar Negara (OFW) yang kembali dari negara pekerjaan mereka
  • Warganegara Filipina yang telah melancong atau tinggal di luar negara
  • Warganegara dwi yang memegang pasport Filipina dan asing

Selain itu, warganegara Filipina yang merancang untuk berlepas dari Filipina juga mesti melengkapkan pendaftaran pelepasan melalui sistem eTravel yang sama. Pendaftaran pelepasan ini menggantikan kad pelepasan berasaskan kertas lama.

Pemastautin Tetap

Warganegara asing yang memegang status pemastautin tetap atau visa jangka panjang di Filipina juga mesti mendaftar untuk eTravel Pass sebelum kembali ke negara itu. Ini termasuk pemegang:

  • Visa Pemastautin Tetap (siri 13)
  • Visa Pesara Pemastautin Khas (SRRV)
  • Visa jangka panjang yang dikeluarkan oleh Biro Imigresen

Walaupun anda telah tinggal di Filipina selama bertahun-tahun, pendaftaran eTravel diperlukan setiap kali anda memasuki semula negara dari luar negara.

Keperluan eTravel Pass Filipina: Apa yang Anda Perlukan untuk Mendaftar

Untuk mendaftar eTravel Pass Filipina, anda memerlukan alamat e-mel yang sah, nombor pasport, dan butiran penerbangan yang disahkan.

Borang pendaftaran mengumpul maklumat peribadi, perjalanan, dan kesihatan — semua yang mesti tepat dan sepadan dengan dokumen perjalanan anda.

Dokumen dan maklumat yang diperlukan:

  • Alamat e-mel aktif — digunakan untuk mencipta akaun anda dan menerima kod pengesahan OTP 6 digit
  • Pasport — nombor pasport anda diperlukan; pastikan pasport anda sah untuk tempoh penginapan anda
  • Maklumat penerbangan:
    • Tarikh ketibaan
    • Nama syarikat penerbangan
    • Nombor penerbangan
    • Lapangan terbang ketibaan
    • Nombor tempat duduk
  • Butiran peribadi:
    • Nama penuh (seperti dalam pasport)
    • Jantina
    • Tarikh lahir
    • Kewarganegaraan/kebangsaan
    • Nombor telefon
    • Negara kelahiran
    • Alamat rumah
  • Maklumat kesihatan:
    • Negara yang dilawati dalam 14 hari yang lalu
    • Keadaan kesihatan semasa (pengisytiharan sendiri)

Semua maklumat yang dikemukakan mesti benar dan tepat. Borang Pengisytiharan Kesihatan adalah sebahagian daripada pendaftaran eTravel Pass Filipina dan tidak boleh dilangkau.

Anda boleh mengedit maklumat yang dikemukakan melalui laman web eTravel selagi kakitangan imigresen belum mengesahkan data anda.

Cara Mendaftar untuk eTravel Pass Filipina (Langkah demi Langkah)

Daftar untuk eTravel Pass Filipina di etravel.gov.ph dalam tiga langkah: cipta akaun, lengkapkan borang ketibaan, dan muat turun kod QR anda.

Keseluruhan proses mengambil masa kurang dari 10 minit dan mesti diselesaikan dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum ketibaan berjadual anda di Filipina.

Anda boleh mendaftar melalui:

  • Laman web: etravel.gov.ph (pelayar desktop atau mudah alih)
  • Aplikasi mudah alih: Aplikasi eGovPH (tersedia di Google Play Store dan Apple App Store)

Langkah 1 — Cipta Akaun eTravel Anda

Sebelum anda boleh mendaftarkan perjalanan anda, anda memerlukan akaun eTravel percuma. Ikuti langkah-langkah ini:

  1. Pergi ke etravel.gov.ph.
  2. Klik “Log Masuk”.
  3. Pilih “Cipta Akaun”.
  4. Masukkan alamat e-mel anda dan klik “Teruskan”.
  5. Semak e-mel anda — sistem eTravel akan menghantar OTP (kata laluan sekali guna) 6 digit.
  6. Masukkan OTP di laman web untuk mengesahkan e-mel anda.
  7. Cipta kata laluan sekurang-kurangnya 8 aksara dan sahkannya.
  8. Kemukakan butiran peribadi anda: nama penuh, jantina, tarikh lahir, kewarganegaraan, nombor telefon, negara kelahiran, nombor pasport.
  9. Masukkan alamat rumah anda.
  10. Semak semua butiran dan klik “Hantar”.

Penting: Gunakan alamat e-mel anda sendiri. OTP tamat tempoh dengan cepat, jadi selesaikan langkah ini dengan segera. Akaun anda boleh digunakan untuk perjalanan masa hadapan dan untuk mendaftarkan ahli keluarga.

Langkah 2 — Lengkapkan Pendaftaran Ketibaan Anda

Setelah akaun anda dicipta, daftarkan perjalanan khusus anda:

  1. Log masuk ke etravel.gov.ph dengan e-mel dan kata laluan anda.
  2. Pilih “Pengguna Semasa” dan pilih kaedah pengangkutan anda (udara atau laut).
  3. Klik “Ketibaan” (kerana anda memasuki Filipina).
  4. Lengkapkan bahagian Butiran Perjalanan: pekerjaan, tujuan perjalanan, negara asal.
  5. Kemukakan butiran penerbangan anda: tarikh ketibaan, nama syarikat penerbangan, nombor penerbangan.
  6. Pilih lapangan terbang ketibaan anda dan masukkan nombor tempat duduk anda.
  7. Klik “Seterusnya”.
  8. Lengkapkan Borang Pengisytiharan Kesihatan: senaraikan negara yang dilawati dalam 14 hari yang lalu dan isytiharkan keadaan kesihatan anda.
  9. Jawab semua soalan dengan jujur.
  10. Semak semua butiran yang dikemukakan dengan teliti sebelum mengklik “Hantar”.

Petua: Lengkapkan pendaftaran ini dalam tempoh 72 jam sebelum pelepasan anda dari negara asal anda — bukan 72 jam sebelum masa ketibaan Filipina anda. Jika anda tidak dapat mendaftar sebelum penerbangan anda, kakitangan Biro Kuarantin (BOQ) dan kakitangan lapangan terbang di lapangan terbang Filipina akan membantu anda semasa ketibaan.

Langkah 3 — Muat Turun Kod QR Anda

Selepas menghantar pendaftaran ketibaan anda:

  1. Sistem eTravel menjana kod QR unik untuk perjalanan anda.
  2. Tangkap skrin atau muat turun kod QR ke telefon anda.
  3. Anda juga boleh mencetaknya jika anda lebih suka salinan fizikal.

Tunjukkan kod QR ini kepada pegawai imigresen apabila anda tiba di mana-mana lapangan terbang atau pelabuhan masuk Filipina.

Pegawai akan mengimbasnya untuk mengesahkan pendaftaran anda. Pastikan kod QR boleh diakses tanpa sambungan internet — muat turunnya sebelum penerbangan anda.

Mendaftar untuk Pelepasan dari Filipina

eTravel Pass Filipina juga diperlukan semasa berlepas — daftarkan perjalanan pelepasan anda melalui akaun etravel.gov.ph yang sama di bawah pilihan Pelepasan.

Keperluan ini terpakai kepada semua pengembara yang meninggalkan Filipina, termasuk pelancong asing, warganegara Filipina, dan pemastautin tetap.

Proses pendaftaran pelepasan menggunakan akaun eTravel yang sama yang anda cipta untuk ketibaan anda. Anda tidak perlu mencipta akaun baru.

Cara mendaftarkan pelepasan anda:

  1. Log masuk ke etravel.gov.ph dengan akaun sedia ada anda.
  2. Navigasi ke menu Pendaftaran Perjalanan.
  3. Pilih “Pelepasan” (bukannya Ketibaan).
  4. Lengkapkan borang pelepasan dengan butiran penerbangan anda: tarikh pelepasan, nama syarikat penerbangan, nombor penerbangan, negara destinasi.
  5. Hantar borang dan muat turun kod QR pelepasan anda.

Tunjukkan kod QR pelepasan anda kepada pegawai imigresen semasa meninggalkan Filipina.

Peraturan yang sama terpakai: pendaftaran adalah percuma, mesti dilakukan melalui portal rasmi, dan kod QR harus dimuat turun sebelum anda tiba di lapangan terbang.

eTravel Pass Filipina untuk Keluarga: Satu Akaun untuk Semua

Satu akaun eTravel Pass Filipina boleh mendaftarkan semua ahli keluarga yang melancong bersama — tiada akaun berasingan diperlukan bagi setiap orang.

Ini adalah salah satu ciri paling praktikal sistem eTravel, membolehkan seorang pengembara menguruskan pendaftaran untuk seluruh kumpulan keluarga mereka.

Cara pendaftaran keluarga berfungsi:

  • Cipta satu akaun eTravel (menggunakan alamat e-mel anda)
  • Selepas log masuk, anda boleh menambah dan mendaftarkan pengembara tambahan di bawah akaun yang sama
  • Setiap ahli keluarga akan menerima kod QR individu mereka sendiri untuk imigresen
  • Semua pendaftaran ahli keluarga diuruskan dari papan pemuka akaun yang sama

Petua praktikal untuk perjalanan keluarga:

  • Daftarkan semua ahli keluarga pada masa yang sama untuk memastikan butiran perjalanan yang konsisten
  • Muat turun atau tangkap skrin kod QR individu setiap orang secara berasingan
  • Semak semula bahawa nombor pasport dan butiran peribadi setiap ahli keluarga dimasukkan dengan betul
  • Jika butiran ahli keluarga perlu diperbetulkan, edit sebelum kakitangan imigresen mengesahkan data

Ciri ini amat berguna untuk keluarga yang melancong dengan kanak-kanak, kerana kanak-kanak di bawah umur tidak memerlukan akaun e-mel sendiri atau pendaftaran eTravel berasingan.

Apa yang Berlaku di Lapangan Terbang dengan eTravel Pass Anda?

Di lapangan terbang Filipina, pegawai imigresen mengimbas kod QR eTravel Pass Filipina anda — pastikan ia dimuat turun atau ditangkap skrin sebelum ketibaan.

Kod QR adalah bukti pendaftaran eTravel yang telah selesai dan diperlukan untuk melalui imigresen di semua pelabuhan masuk Filipina.

Semasa ketibaan:

  1. Pergi ke kaunter imigresen di lapangan terbang ketibaan anda (cth., NAIA, Mactan-Cebu, Clark, Davao).
  2. Tunjukkan pasport anda dan kod QR eTravel anda (pada skrin telefon anda atau dicetak).
  3. Pegawai imigresen mengimbas kod QR untuk mengesahkan pendaftaran anda dalam sistem.
  4. Jika pendaftaran anda sah, anda meneruskan melalui imigresen seperti biasa.

Jika anda tidak dapat melengkapkan pendaftaran eTravel Pass Filipina sebelum penerbangan anda, jangan panik.

Kakitangan Biro Kuarantin (BOQ) dan kakitangan lapangan terbang tersedia di lapangan terbang Filipina untuk membantu pengembara melengkapkan pendaftaran eTravel mereka semasa ketibaan.

Walau bagaimanapun, ini mungkin menyebabkan kelewatan, jadi sangat disyorkan untuk mendaftar terlebih dahulu.

Petua utama untuk lapangan terbang:

  • Muat turun kod QR anda sebelum menaiki pesawat — anda mungkin tidak mempunyai akses internet yang boleh dipercayai semasa ketibaan
  • Simpan kod QR anda mudah diakses pada telefon anda (bukan tertanam dalam e-mel)
  • Pastikan bateri telefon anda dicas, atau ada sandaran bercetak
  • Kod QR dikaitkan dengan perjalanan khusus anda — jangan gunakan kod QR dari perjalanan sebelumnya

Soalan Lazim Mengenai eTravel Pass Filipina

Adakah eTravel masih diperlukan di Filipina pada 2026?

Ya, eTravel Pass Filipina kekal wajib pada 2026 untuk semua ketibaan dan pelepasan. Tiada penggantungan atau penyingkiran yang diumumkan.

Bagaimana saya mendapatkan eTravel Pass Filipina dalam talian?

Pergi ke etravel.gov.ph, cipta akaun percuma dengan e-mel anda, lengkapkan borang ketibaan dengan pasport dan butiran penerbangan anda, dan muat turun kod QR. Mengambil masa kurang dari 10 minit.

Berapa kos eTravel Pass Filipina?

Percuma. Pendaftaran di etravel.gov.ph tidak dikenakan sebarang bayaran. Mana-mana laman web yang mengenakan bayaran adalah penipuan — laporkan kepada CICC di cicc.gov.ph/report/.

Bilakah saya perlu mendaftar untuk eTravel Pass Filipina?

Dalam tempoh 72 jam (3 hari) sebelum pelepasan berjadual anda dari negara asal anda.

Adakah saya memerlukan eTravel Pass Filipina untuk pelepasan juga?

Ya. Diperlukan untuk kedua-dua ketibaan dan pelepasan. Log masuk ke etravel.gov.ph dan pilih “Pelepasan” semasa mendaftarkan perjalanan keluar anda.

Bolehkah saya mendaftarkan ahli keluarga saya di bawah satu akaun eTravel?

Ya. Satu akaun merangkumi semua ahli keluarga yang melancong bersama. Setiap orang mendapat kod QR individu mereka sendiri.

Apakah dokumen yang saya perlukan untuk pendaftaran eTravel Pass Filipina?

Alamat e-mel aktif, nombor pasport, butiran penerbangan yang disahkan (syarikat penerbangan, nombor penerbangan, tarikh ketibaan, lapangan terbang, nombor tempat duduk), maklumat peribadi, dan Borang Pengisytiharan Kesihatan yang dilengkapkan.

Apa yang berlaku jika saya tidak mendaftar sebelum penerbangan saya?

Kakitangan BOQ di lapangan terbang Filipina akan membantu anda semasa ketibaan, tetapi jangkakan kelewatan. Daftar terlebih dahulu untuk mengelakkan ini.

Bolehkah saya mengedit pendaftaran eTravel saya selepas menghantar?

Ya — sehingga kakitangan imigresen mengesahkan data anda. Selepas pengesahan, perubahan tidak boleh dilakukan.

Adakah eTravel Pass Filipina sama dengan visa?

Tidak. Ia adalah sistem pengisytiharan perjalanan, bukan visa. Anda masih perlu memenuhi keperluan visa Filipina secara berasingan.

Adakah warganegara Filipina memerlukan eTravel Pass Filipina?

Ya. Warganegara Filipina mesti mendaftar untuk kedua-dua ketibaan dan pelepasan. Tiada pengecualian terpakai kepada pemegang pasport Filipina.

Apakah aplikasi eGovPH?

Aplikasi kerajaan Filipina rasmi (Google Play / App Store) yang merangkumi pendaftaran eTravel sebagai alternatif kepada laman web etravel.gov.ph.

Adakah eTravel Pass Filipina terpakai untuk perjalanan laut?

Ya — diperlukan untuk kedua-dua ketibaan udara dan laut di semua pelabuhan masuk Filipina.

Berapa lama pendaftaran mengambil masa?

Kurang dari 10 minit untuk pengguna kali pertama; 3–5 minit untuk pengguna yang kembali dengan akaun sedia ada.

Adakah eTravel Pass Filipina sama dengan One Health Pass lama?

Tidak. One Health Pass (onehealthpass.com.ph) digantikan oleh eTravel Pass pada 1 Disember 2022. Portal lama tidak lagi aktif.

Kemas kini terakhir: April 2026. Maklumat berdasarkan sumber kerajaan Filipina rasmi, termasuk etravel.gov.ph, Biro Imigresen (immigration.gov.ph), dan Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri (dfa.gov.ph). Sentiasa sahkan keperluan semasa dengan sumber rasmi sebelum melancong.